27 мая 1929 года три соседки Ивана Ефимова — Дина Икман, Дора Иванова и некто Улацкая — написали заявление в ячейку ВКП (б) на станции Волоколамск. В этой бумаге описан инцидент, произошедший накануне на крыльце дома Ефимова. Якобы он громогласно оскорблял коммунистов и грозился их убить. Особенно досталось от Ефимова Сергею Иванову — мужу Доры Ивановой, председателю месткома, члену партии и, как и Ефимов, столяру. Женщины указывают, что такие угрозы звучат из уст Ефимова не в первый раз, и просят ячейку «воздействовать» на него. Интересно, что в этот же день муж Дины Икман Роберт, пожаловался на Ивана Ефимова и других железнодорожников в местный отдел ОГПУ. В деле копии заявления женщин предшествует рапорт агента транспортного отдела ОГПУ станции Волоколамск Эйсерта. Характерно, что рапорт датирован тем же числом, что и заявление.
В документе упоминаются:
Следователь Эйсерт
Обвиняемый И.В. Ефимов
Свидетели
— Д.И. Икман
— Д.К. Иванова
— С.И. Иванов
Стр. 5
Начальнику ОДТО ОГПУ ст. Москва МББ жд
Рапорт
При сем препровождается копия заявления на г-на ЕФИМОВА / столяра ПЗ ст. Вкл/. Доношу, что ЕФИМОВ в действительности по отношению советской власти и в особенности на ВКП (б) настроен крайне враждебно, посему и считаю изложенное заявлении вполне возможным со стороны ЕФИМОВА.
Приложение: упомянутое НРЗБ распоряжение.
Агент ТО ОГПУ ст. Волоколамск МББ жд /подпись/ ЭЙСЕРТ
№163/л
27/V-29 год
Стр. 6
Копия
В ячейку ВКП (б) ст. Волоколамск
Заявление
26/ V 29 г. около 13 часов дня мы сидели на крыльце Ефимова. Возле нас прошел Ефимов. Спустя несколько время после его прохода Ефимова стал кричать во весь голос: «Коммунисты все паразиты, сволочи, вот НРЗБ ты НРЗБ, я их всех перестреляю. Вот будет чистка, я их почищу, сволочей». Особенно обрушился на Иванова Сергея.
«Я эту шпану раздавлю. Выживу от суда, пусть лучше не попадает, убью» и т.д. Мы этим фразы услыхавши, ушли. У него еще кто-то находился, мы их не знаем, но он долго орал.
Просим ячейку воздействовать вот таким выступлениям, как Ефимова. И это не однократно
27/ V 29 г.
Подписи
- Икман Д.
- Улацкая
- Иванова Д.
Копия с подлинника снята и верна.
Примечание: при переводе рукописи в печатный текст исправлены орфографические и пунктуационные ошибки, чтобы написанное было проще воспринимать.